ケアに満ちた社会を作るには――『ケア宣言』を読む

このコロナ禍で、家事や看護などの「ケア労働」の大切さがあらためて認識するようになりました。家族、コミュニティ、福祉施設などにおいて、ケア労働は重要な役割を果たしているにもかかわらず、私たちはこれまで、ケアをおとしめたり、おろそかにしてきたのではないでしょうか。

シノドス・トークラウンジでは、最近翻訳されたケア・コレクティヴ著『ケア宣言　相互依存の政治へ』（岡野八代＋冨岡薫＋武田宏子訳、大月書店）を取り上げて議論します。本書は、2017年からロンドンを拠点に活動をはじめた研究者・活動家たち（5人）が書いたもので、小著ながらパワフルなマニフェストです。ケアを中心に据えた社会のビジョンをたくましく描いています。従来の英国労働党の理念にとらわれない、新しい思想（イデオロギー）の誕生といってもよいでしょう。「ケアに満ちた政治」「ケアに満ちた親族関係」「ケアに満ちたコミュニティ」「ケアに満ちた国家」「ケアに満ちた経済」「世界へのケア」などについて論じています。私たちはいま、政治社会のなにを批判すべきなのか。本書に大きなヒントがあります。

ケアの倫理をめぐる議論は、理論的にはギリガン著『もう一つの声』（1982年）にさかのぼります。通常の規範から外れる声に耳を傾けたギリガンは、「正義の倫理」に対比される「ケアの倫理」を浮かび上がらせました。公的な領域では「正義の倫理」を優先して、私的な領域では「ケアの倫理」を優先すべきだと考える人もいるかもしれませんが、しかしそのような発想でいいのでしょうか。例えば、患者や高齢者や子どもの福祉（ウェルフェア）を最大化するためには、ケアの倫理を中心に据えて、福祉政策を検討すべきかもしれません。ケアの実践は、個人的なものではなく、ユニバーサルなものであるというのが本書の着眼点です。トークラウンジでは、訳者の一人である冨岡薫さんをお招きして、ケアの倫理と新しい左派政治の可能性に迫ります。