“It’s just something” で「特別なものではないこと」を伝える ～ 英会話の基礎知識28

“It’s just something ～” は、「ただの～です」「特別なものではないです」と控えめに言いたいときに使えます。この表現は、とくに自分の行動や物事について謙遜したり、気軽に説明したいときに便利です。

・It’s just something I put together.
（ちょっとまとめただけのものです。）

・It’s just something I came up with.
（ちょっと思いついただけのものです。）

・It’s just something I made for fun.
（ちょっと楽しみでつくってみただけです。）

“throw together” は、「急ごしらえでつくる」「さっとまとめる」という意味で、時間や手間をかけずに素早くつくり上げるときに使う表現です。とくに、料理や計画、アイデアなどをざっとまとめてかたちにしたり、即興的につくる場面で使われます。

・I didn’t have much time, so I just threw together a quick salad.
（あまり時間がなかったので、さっとサラダをつくっただけです。）

・We can throw together some ideas for the presentation.
（プレゼン用にいくつかアイデアをざっとまとめることができるよ。）

・She threw together a simple meal with what she had in the fridge.
（彼女は冷蔵庫にあるもので簡単な食事をつくった。）

・The team threw together a quick plan for the project.
（チームはプロジェクトのために急いで簡単な計画を立てた。）