2024.12.14
“Do you think you could” で丁寧にお願いする ～ 英会話の基礎知識30
今夜あとでちょっとうちに寄って、配管を見てもらえないかしら？
➡ Do you think you could stop by later tonight and take a look at my pipes?
（「デスパレートな妻たち」より、イーディがマイクに向けて）
“Do you think you could ～” は、「～していただけますか？」「～してもらえないでしょうか？」という意味で、丁寧に依頼やお願いをする際に使う表現です。相手に対して直接的ではなく、控えめで礼儀正しい印象を与えます。“Can you ～?” よりも柔らかく、「～できると思いますか？」と、相手に負担をかけずにお願いをしているニュアンスです。
・Do you think you could help me with this project?
（このプロジェクトを手伝ってもらえないかな？）
・Do you think you could keep an eye on my bag for a minute?
（ちょっとの間、私のバッグを見ててもらえない？）
“stop by” は、「立ち寄る」「寄り道する」という意味です。長時間滞在するのではなく、短い訪問や用事のために寄るニュアンスです。友人の家や職場、カフェなど、軽く訪れる場面でよく使われます。
・I’ll stop by the store on my way home.
（家に帰る途中でお店に寄るよ。）
・Why don’t you stop by my office later?
（あとでオフィスに寄ってみない？）
“take a look at ～” は、「～をちょっと見る」「～を確認する」という意味です。「じっくり見る」というよりは「ざっと目を通す」「ちょっと確認する」というニュアンスです。
・Can you take a look at this report?
（このレポートを確認してもらえますか？）
・Let’s take a look at the new product design.
（新しい製品デザインを見てみましょう。）
もっとも効率的で効果が高い英会話学習法！
「シノドス式シンプルイングリッシュ」をはじめませんか？
たんに単語や文法、フレーズを記憶するだけでは、英語は話せるようになりません。
「簡単な英語なのに、その場でとっさに出てこない！」
「意見はあるのに、英語でうまく伝えられない！」
多くの学習者が抱えるこうした悩みの原因は、日本語で発想してしまうことにあります。
日本語で考えているかぎり、いつまでたっても英会話は上達しません。
では、どうすればいいのか？
カギとなるのは「語順」です。
英語の語順感覚を身につければ、自然に英語で発想できるようになります。
しかし、そのためには特別なトレーニングが必要です。
「シノドス式シンプルイングリッシュ」は、このために独自に開発された英語学習法です。
もしあなたが英会話でお悩みなら、この学習法を強くオススメします！