“I wouldn’t”の意味と使い方｜英語で控えめにアドバイスを伝える表現を解説

英語で「～しないほうがいい」といった控えめなアドバイスを伝えたいとき、どのような表現を使えばよいでしょうか？
その一つが “I wouldn’t” です。
このフレーズは、相手に対して押しつけがましくなく、自分の意見としてアドバイスを述べる際に用いられます。

この記事では、“I wouldn’t” の意味と使い方を、具体的な例文を交えてわかりやすく解説します。

“I wouldn’t” の基本的な意味と使い方

“I wouldn’t” は、「私なら～しない」という意味を持つ英語表現です。
このフレーズを用いて、相手に対して控えめにアドバイスや意見を伝えることができます。

例文：

• I wouldn’t eat that if I were you.
  　私だったら、それは食べないわ。
• I wouldn’t do that if I were you.
  　私があなたなら、それはしないと思う。
• I wouldn’t trust him if I were you.
  　私があなたなら、彼を信用しないよ。
• I wouldn’t take that job if I were you.
  　私があなたなら、その仕事は引き受けないと思う。

これらの例文では、“if I were you” を省略しても構いません。
「私なら～しないな」と、間接的なアドバイスとなります。

ドラマのセリフで学ぶ “I wouldn’t” の使い方

アメリカの人気ドラマ『デスパレートな妻たち』では、スーザンがマイクに向かって次のように言います：

I wouldn’t eat that if I were you.
私だったら、それは食べないわ。

このセリフでは、スーザンがマイクに対して控えめにアドバイスをしています。

まとめ

“I wouldn’t” は、英語で控えめなアドバイスを伝える際に非常に便利な表現です。
日常会話やビジネスシーンで、相手に対して押しつけがましくなく、自分の意見としてアドバイスを述べたいときに活用できます。
このフレーズを使いこなすことで、英語での表現力が向上します。