“I’d” でやんわりと断る ～ 英会話の基礎知識29

“I’d” は “I would” の短縮形で、「～したいけれども」という控えめな意志を表します。何か理由があって、やんわりと断りたいときに使われます。

・I’d love to help, but I’m a bit busy right now.
（手伝いたいところなんだけど、ちょっと今忙しいんだ。）

・I’d join you if I didn’t have this meeting.
（会議がなければ参加したいんだけど。）

・I’d go with you, but I have to finish this project.
（一緒に行きたいところなんだけど、このプロジェクトを終わらせないといけないんだ。）

“in the middle of something” は、「何かをしている途中である」「作業や活動の真っ最中である」 という意味を表します。この表現は、とくに誰かに邪魔されたり、中断を余儀なくされる状況でよく使われます。

I’m in the middle of something right now.
（いま手が離せないんだ。）

Sorry, I was in the middle of cooking dinner when you called.
（ごめん、電話くれたときちょうど夕飯をつくってたところだった。）

A：Can I talk to you?
（いま話せるかな？）

B：Sorry, I’m in the middle of something. Can it wait?

（ごめん、いくちょっと手が離せなくて。あとでもいい？）