2025.01.01
「現在進行形」で「即断即決」を伝える ～ 英会話の基礎知識43
ちゃんとした庭師を雇うぞ！
➡ We’re getting a real gardener.
（「デスパレートな妻たち」より、カルロスがガブリエルに向けて）
“We’re getting ～” の現在進行形は、たんなる計画ではなく「すぐ実行するつもりだ」「決定事項だ」というニュアンスをもっています。「別の庭師を雇う」という行動を、即座に実行する意志を示しています。
現在進行形は通常「～している最中」という意味で使われますが、特定の文脈ではこのように、「決定事項」を表すニュアンスをもつことがあります。とくに話し手が「計画が具体的で、すぐにでも実行するつもり」であることを強調したいときに使われます。
A：The internet’s down again. I can’t believe this.
（またインターネットが止まったわ。信じられない。）
B：That’s the third time this week. I’ve had enough. We’re switching to a new provider tomorrow.
（今週これで3回目だよ。もう我慢できない。明日、新しいプロバイダーに切り替えるぞ。）
A：The waiter hasn’t even taken our drink orders yet. It’s been 20 minutes!
（ウェイターがまだ飲み物の注文すら取りに来てない。もう20分だよ！）
B：This is ridiculous. We’re leaving and finding another place to eat.
（こんなのあり得ない。出よう、他の店に行こう。）
A：It’s going to rain all weekend at the beach.
（ビーチ、週末ずっと雨だって。）
B：Ugh, that’s awful. What do we do?
（ええ、最悪。どうする？）
A：We’re canceling the trip and heading to the mountains instead.
（旅行をキャンセルして、代わりに山に行こう。）
もっとも効率的で効果が高い英会話学習法！
「シノドス式シンプルイングリッシュ」をはじめませんか？
たんに単語や文法、フレーズを記憶するだけでは、英語は話せるようになりません。
「簡単な英語なのに、その場でとっさに出てこない！」
「意見はあるのに、英語でうまく伝えられない！」
多くの学習者が抱えるこうした悩みの原因は、日本語で発想してしまうことにあります。
日本語で考えているかぎり、いつまでたっても英会話は上達しません。
では、どうすればいいのか？
カギとなるのは「語順」です。
英語の語順感覚を身につければ、自然に英語で発想できるようになります。
しかし、そのためには特別なトレーニングが必要です。
「シノドス式シンプルイングリッシュ」は、このために独自に開発された英語学習法です。
もしあなたが英会話でお悩みなら、この学習法を強くオススメします！