“feel like” で「感覚」を伝える ～ 英会話の基礎知識85

もし何かあったら、彼女との約束を果たせず、すまない気がしたと思う。
➡　If something had happened, I would’ve felt like I had failed her.
（「デスパレートな妻たち」より、マイクがスーザンに向けて）

“feel like” は、「～のように感じる」「～な気がする」 という意味で、「自分の気持ちや感覚を説明する」 ときに便利なフレーズです。

・I feel like I let everyone down.
（みんなをがっかりさせたような気がする。）

・I feel like something bad is going to happen.
（何か悪いことが起こりそうな気がする。）

・I feel like I’m getting sick.
（風邪をひきそうな気がする。）

・She feels like she doesn’t belong here.
（彼女はここに馴染めない気がしている。）